[邯鄲新聞]11月26日，14歲的女孩常小翠躺在邯鄲市第一醫院病床上，帶著不解的目光問身邊的爸爸：“爸爸，給我治病吧，我長大還您的錢。”

　　在場的所有人再也忍不住眼淚，都到病房外哭去了，因為直到此時女孩還不知道自己患的是急性淋巴細胞白血病。女孩是成安縣西艾束村人，目前在成安縣第二中學初二(5)班就讀，母親王麗英患有先天性精神病，父親常書方患有癲癇病，一家人的生活本來就很貧寒，東拼西湊來的1萬元錢，在醫院僅僅維持了3天，實在沒有一點辦法了，才決定讓小翠翠出院的，可誰心里都知道出院對于小翠來說意味著什么。

　　75歲的常國良在談起自己的孫女時老淚縱橫，他說：“小翠翠在成安二中上學，一學期950元包吃住，除此之外再沒有多花過一分錢。食堂里啥時候吃雞蛋、香蕉、火腿、燒餅，小翠翠總舍不得吃，周末帶到家里送給我和她奶奶。”

　　11月10日，剛剛從家里返校的常小翠在上晚自習的時候，感覺到頭暈，全身無力，她沒有在意，以為是感冒，睡一覺就好了。直到12日，課堂上的小翠已經聽不清楚老師的講課，特別困，而且頭暈得也厲害。實在堅持不住了，她向同學借了5元錢，到醫生那里量了一下體溫，體溫是37.5攝氏度，就簡單拿了幾天的退燒藥。就靠著這幾天的退燒藥，常小翠一直堅持到15日下午回家的時間。16日，常小翠又在醫生那里抓了點退燒藥，17日下午就回學校上課了，直到22日小翠翠再次回到家里，她的腿已經腫起來了。

　　23日，家人帶著常小翠到成安縣中醫院檢查，檢查結果為急性淋巴細胞白血病，醫生建議馬上轉院。于是常小翠馬上轉院到邯鄲市第一醫院，經過醫院的檢查，最后確診的結果依然是急性淋巴細胞白血病，全家人都沒有一句話，常書方失聲痛哭。

　　經過三天的治療，他們東拼西湊的一萬元已經花完了，再也拿不出錢來維持常小翠的治療了。在全家人萬般無奈的情況下，他們只能讓常小翠出院。11月26日，當家人告訴常小翠要出院的時候，常小翠拉著常書方的手說：“爸爸，我的病還沒有好，怎么讓我出院呀?求求您快給我治好病，我還要上學，長大了我還您的錢。”這話讓在場的人都流出了傷心的眼淚。

　　11月30日中午12點鐘，剛剛回家的常小翠，鼻孔和嘴里同時出血。街坊鄰居又緊急湊了9000多元再次將小翠翠送到市第一醫院。據主治醫生介紹，小翠翠的病情急需進行化療，如果治療及時還是有一些希望的，可是至少還需要十幾萬元的治療費用。

　　事情發生后，邯鄲市成安縣民政局表示盡最大的努力為小翠翠提供最大限度的資金和物質支持;成安二中5300多名師生為小翠翠捐了款;縣文教局也在全縣發出了捐款倡議書。截至目前，收到社會各界的捐款12000多元，但遠遠不夠治療費用，小翠翠又面臨出院的境況。