原標題：印尼地震災區：當地人用中文說“謝謝你”

　　接受中國志愿者救援物資的當地災民

　　[環球時報-環球網報道 駐泰國記者 趙益普]“150公斤大米，25公斤白糖，這是給這個難民營地的物資。”

　　來自中國的民間獨立志愿者唐時(化名)和他的四五位印尼當地伙伴們神色凝重，正在帕盧市郊外的山區難民營地派發救援物資。“我自己從國內帶了5萬人民幣現金，又通過各種途徑募集了2萬人民幣，購買了這些物資，但是來到災區之后我發覺，這些遠遠不夠。”唐時手扶著皮卡車的后備箱，長嘆一口氣。這輛皮卡車上，裝載著他們從波索縣購買的整整一車的救援物資，有災區急需的汽油、飲用水、食物、帳篷、毛毯。他們正在一個山區一個山區地走訪，將物資分發到災民手中。

　　印尼青山園區開發公司(IMIP)在災區開展救援

　　9月28日，印尼中蘇拉威西省遭遇7.7級強烈地震襲擊，并引發海嘯，截止發稿前，災難已造成愈1500人死亡，并仍有大量失蹤人員。災難發生不久，在印尼工作了兩年、正在老家青島休假的唐時便焦急地趕往印尼，想盡各種辦法，終于在10月5日上午攜帶著救援物資進入了中蘇拉威西省首府——重災區帕盧市。“從波索購買好物資后，凌晨12點出發，5日上午九點才抵達帕盧。”唐時說，不到120公里的路，因為地震和海嘯的破壞，整整開了9個小時。

　　災后一周的帕盧市仍然一片狼藉，在熱帶地區劇烈的陽光照射下，空氣中彌散著尸體的惡臭，到處是被泥土淹沒的殘垣斷壁，和無家可歸的人們。災民們絕望的眼神讓有著多年災害救援志愿者經驗的唐時忍不住鼻頭一酸，“以往的災難救援忙于工作，我都很冷靜，這次真的想哭，太可憐了。”

　　領取到救援物資的當地災民露出了久違的笑

　　大自然的災害冷酷無情，卻也凸顯了印尼人民和中國人民的深情厚誼。中蘇拉威西省“伊斯蘭教師聯合會”婦女會會長佐伊菲亞夫人緊緊抓住唐時的手，“太感謝你們了，你們是來自中國的英雄，也是這些災民的恩人。”由于擔心地震、海嘯的再次來襲，這位老會長帶領著一部分無家可歸的當地災民搬到了山上，作暫時的安頓。海水沖走了他們的家園，泥土掩埋了他們的房子，但是中國救援隊給他們送來了溫暖。

　　當地居民蘇吉告訴記者，雖然印尼政府開放了國際救援，但是進入災區的手續并不容易辦理，現在能夠進入災區的國際救援力量很有限，“我看到的中國志愿者已經有不少了，他們喜歡默默做事情而不張揚。”蘇吉說，因為中國志愿者在當地口碑非常好，許多當地災民甚至已經學會了一句簡單的中文“謝謝你”。

　　印尼青山園區開發公司(IMIP)在災區開展救援

　　唐時說，在印尼政府的連續努力之下，帕盧市區的狀況已經好了很多，但是郊區以及農村、山區的情況仍然非常糟糕，“幾乎還沒有政府或者志愿者去關心過他們，所以我們選擇來到這里派發救援物資。”

　　在來到某一個山區的村子里，饑餓的男孩子們爭先恐后地圍住了唐時的皮卡車。唐時說：“你們要是不遵守秩序，以后我就不來送了。”話音剛落，這些孩子們立刻排好了長隊，按秩序領取救援物資。臨走時，當地災民用中文不停地說著“謝謝你!”唐時非常吃驚，也非常感動，日夜兼程、連續作戰的疲乏瞬間一掃而光。

　　中國志愿者與當地災民在一起

　　中國駐印尼大使館此前表示，為幫助印尼應對災害，中國紅十字會決定向印尼方面提供20萬美元緊急現匯援助。中國志愿者聯盟雅加達后援指揮部志愿者梁芳芳告訴記者，在雅加達有許多中國支援團隊已經集結完畢，正在辦理相關手續，隨時準備好前往災區參與救援和捐助。據中國國際發展合作署消息人士透露，官方援助正在組織當中，預計9日左右起運。

　　災難發生后，同樣位于蘇拉威西島的印尼青山園區開發公司(IMIP)立即行動，組織入園企業進行了一系列的應急救災活動，包括捐贈水和食品等救援物資、派出二批醫療隊23名醫護人員和二輛救護車、三輛工程車和安保人員、募集近20萬元人民幣善款、制作800份含有食品和日用品的應急包，同時給300多名家在災區的本地員工三個星期的帶薪休假等等。據印尼媒體報道，青山園區安排的三輛隨車吊開赴災區，“踩”著救援的黃金時間，以最快速度到達災區，在營救許多被困廢墟的災民起到了重要作用。園區工作人員對記者表示，青山園區開發公司隨時準備好根據印尼政府的要求，開展后續的救援行動。

　　中國志愿者聯盟的志愿者正在災區派發救援物資

　　在雅加達的中國企業中興通訊也在第一時間組成抗震應急保障團隊，調集工程技術人員，趕往震區抗震救災，進行通訊搶修。28日晚，第一批救援團隊就迅速趕到震區客戶區域核心機房，經過20多個小時的連續工作，搶通了上百個站點。截至10月4日，中興通訊已派出5批工程技術人員，由于交通不暢，這5批工程技術人員通過自駕、搭乘軍用飛機等方式，先后進入災區參與設備搶修工作。目前，上千個站點已經搶修接通。10月6日、7日，中興通訊還將派遣第6、7批搶修工程師前往災區支援。

　　中建路橋印尼萬比項目部為災區組織捐款

　　印尼萬鴉老——比通收費公路的承包商中建路橋于10月3日為災區舉行了第二次募捐儀式。項目部經理宋凈飛告訴本報記者，項目部所有約400名員工都參與了第二次募捐儀式，共籌集善款5億印尼盾(約合人民幣23萬元)，以及200箱水和100箱方便面。10月1日，中建路橋就曾為災區捐獻了一批急需的飲用水和食物，并通過印尼方的軍用直升機運抵災區。中建路橋集團董事長劉吉誠表示，中建路橋非常關心災區的印尼兄弟姐妹，希望通過企業的捐助可以緩解當地的災情。宋凈飛說，中建路橋會一直和災區保持聯系，如果需要衣服和藥品，項目部會立即組織第三次捐贈。