法德需同中國合作的熱點問題還有很多。可持續發展將成為一個合作的關鍵。法德兩國歡迎習近平主席值紀念聯合國成立70周年之際，在紐約就發展、安全以及倡導大小國家一律平等的《聯合國憲章》所作的承諾。

　　法國和德國是中國在經濟技術領域的關鍵合作伙伴。兩國不僅是亞洲基礎設施投資銀行的創始成員國，而且兩國股份累計約高達8%，遠大于其余域外國家的規模。我們兩國之間保持緊密的協調，期待亞投行基于穩健治理的首批投資項目。

　　歐盟是中國第一大貿易伙伴，中國支持歐盟的繁榮與強大。法國和德國通過緊密協調，成功推動達成各方接受的希臘危機解決方案，并重樹對歐元的信心。兩國深信歐盟一體化進程和歐元不可逆轉。此外，我們將擴大同中方的合作，推動人民幣國際化。

　　兩國均認為中國仍具巨大增長潛力。只要有力地擴大開放，深化市場化改革，中國的潛力便可得到釋放。在此背景下，法國和德國充分支持歐中為達成有雄心的、真正意義上的全面雙邊投資協定而進行的談判。

　　中國成功的關鍵之一在于技術升級。德法兩國是中國推進現代化重要的國際合作伙伴。2014年法德對華貿易額創紀錄地達到2000億歐元左右，約是中國同任何其他歐盟國家雙邊貿易額的近4倍以上。我們是“中國制造2025”創新藍圖中相關技術領域的領先國家。德國的“工業4.0”規劃和法國的未來產業戰略廣泛涵蓋了一系列關鍵領域，包括新型交通、物聯網、機床設備、機器人、商務軟件、高新技術化合物、未來醫藥、數字化安全、數據經濟、健康食品和個性化定制食品等領域。除發展貿易外，我們還致力于在華提升制造產業和研發水平?？湛凸鞠扔谄渌偁帉κ謱⒅圃旌烷_發業務遷至中國。

　　我們同中國的合作遠遠超出了政治和經濟的范疇。如今，學習法語和德語并赴兩國旅游的中國人較前些年大為增多。目前有近2萬法德青年留學生在中國求學，穩居歐盟留學生人數的頭兩位。我們與中國的戰略合作還將繼續長久發展，持續繁榮。

　　(作者柯慕賢為德國駐華大使，顧山為法國駐華大使。原文標題為《德法是中國在歐盟的核心伙伴》)