原標題：新加坡跨國追捕判兩德國涂鴉青年鞭刑

　　兩名德國青年在新加坡城鐵車廂上涂鴉，隨后引發國際追捕，5日被判處監禁和鞭刑。

　　安德烈亞斯·馮克諾爾和埃爾頓·欣茨是朋友，年齡分別為22歲和21歲，在澳大利亞工作。他們去年11月初抵達新加坡，入住酒店。

　　檢方說，兩人在當地購買一批噴涂顏料，連續3天在凌晨時間潛入一個城鐵車庫，其中最后一天用顏料在一輛列車車廂上涂鴉，面積大約為18平方米。涂鴉前，他們在車廂前自拍“留念”。

　　為清理他們的“作品”，鐵路運營當局花費大約1.4萬新加坡元(約合1萬美元)。

　　犯事后，兩人離開新加坡，被新加坡當局通緝。去年11月下旬，他們途經馬來西亞返回澳大利亞期間被馬來西亞警方逮捕，繼而引渡回新加坡。

　　馮克諾爾和欣茨5日在新加坡一家法院聽候判決。法官以非法闖入罪判處他們4個月監禁;以破壞罪判處5個月監禁和3下鞭笞。

　　法庭上，兩人戴手銬、穿囚服。法官宣讀判決前，他們承認罪行，表示悔改，請求從輕發落。

　　在新加坡，大到綁架、搶劫、走私毒品，小到亂涂亂畫、超期滯留都可適用鞭刑。鞭刑適用對象為16至50歲的男性，最高為鞭笞24下，行刑時醫生在場。

　　鞭刑受到一些西方國家批評，新加坡當局則堅定執行這種刑罰。

　　就馮克諾爾和欣茨的案件，德國外交部一名發言人5日說，德國政府尊重新加坡的主權，但是反對肉體懲罰。

　　惠曉霜(新華社今晨特稿)