[國際新聞]當地時間11月17日，2年前殺害南加州大學中國留學生案的另一名嫌犯哈維爾-博爾登被洛杉磯刑事法庭判處終身監禁不得保釋。至此，這一當年轟動一時的惡性兇殺案終于水落石出，23歲中國留學生吳穎與瞿銘的在天冤魂得到一絲慰藉。

　　2012年4月11日凌晨，美國洛杉磯的南加州大學兩名即將畢業回國的中國研究生吳穎和瞿銘在租住的寓所外被槍殺在汽車中。警方經過偵查，抓獲了巴恩斯和博爾登兩名嫌犯。經過一年多的多次開庭審理，今年2月5日，巴恩斯當庭認罪，法官馬庫斯最終宣判，巴恩斯謀殺罪名成立，數罪并罰判處兩個無期徒刑和兩個25年有期徒刑的刑期，并不得假釋。

　　此后又經過半年多的審理，今天本案的第二被告博爾登也終于得到法律的懲處。而博爾登在法庭上面露微笑沒有悔意的表現，引起法官和人們的憤怒。

　　法官馬庫斯說，“這是我所主持審判的一個最悲慘的案件。” 兩名罪犯在犯案時，瞿銘與吳穎正坐在車中，他們也許在談論愛情，他們沒有絲毫反抗，可博爾登的同案犯巴恩斯開槍擊中了瞿銘的頭部和吳穎的心臟，奪走了這對年輕人的生命。“這是一件讓洛杉磯很丟臉的案件，你(博爾頓)應當為此感到羞愧。”

　　瞿銘的父親瞿萬志與吳穎的父母參加了當天的宣判。瞿萬志在法庭上代表遇害學生父母宣讀了一份簡短聲明，并表示對判決結果的不滿。瞿萬志說，他們的一雙兒女努力了多年，即將畢業為社會做出貢獻的時刻，兩名罪犯卻槍殺了他們，可“這兩名罪犯現在還活著，這不公平。”瞿萬志還要求兇手向他們被害的孩子們道歉。

　　法官馬庫斯在宣判后公布，有關瞿銘、吳穎命案的賠償聽證將于2015年2月19日舉行。罪犯博爾登的律師也已向法庭提交了一份上訴文件，表示不服。