雷火电竞app-中国知名电竞赛事平台

?您好 ,歡迎您來到邯鄲之窗! 
?資訊 視頻 文化 科技 體育 娛樂 旅游 健康 原創 商超 美食 游戲 分類 人才招聘 汽車 建材家居 房產 返回首頁
首頁 > 資訊 > 國際 >

紐約200萬居民不會講英語

人查看 0人評論 分享到:

| |

2014-05-27 08:45:04
收藏 來源:中國新聞網   編輯:黃小金
  [國際新聞]據新加坡《聯合早報》報道,美國人口調查局數據顯示,在紐約市約850萬人口中,不會講英語的市民約達200萬人;為了給這個仍在增長的人群提供服務,紐約當局已有一系列翻譯服務。不過,許多“紐約客”表示,在緊張甚至驚恐時刻,他們以母語向警方求助時,卻總是沒能獲得協助。

  據報道,紐約警局規模在美國名列榜首,擁有將近3.5萬名警察,也一直努力要在同市民溝通上站在前端,不僅幫助那些講西班牙語、華語和俄語的人,也包括那些講普什圖語、旁遮普語、烏茲別克語和烏爾都語的人群。

  有翻譯服務并不表示真的就會派上用場。許多“紐約客”表示,雖然他們打電話求助,警察大多及時趕到,但通常沒帶懂雙語的同事、或找會講雙語的目擊者,或找來該市專業的翻譯員。

  今年1月,紐約市的一起3人死亡案就將能說明這一局限。

  警察當時發現,21歲的危地馬拉移民加西亞在紐約皇后區家中被刺死,她的兩個女兒也在隔壁房間內倒地而死,她的丈夫很快被控謀殺。警方后來透露,加西亞早前已兩次報案,指控其丈夫對她施暴,但是,她的報告是用西班牙文書寫的,沒有人為她翻譯成英文。

  加西亞去年5月寫道:“我問他,你想要將我怎么樣?是不是準備殺了我?他說,是的。”

  紐約不是面對此一問題的唯一城市。近幾年來,全美許多市長和州長已頒布行政命令,要求政府部門為講英語有困難的社群服務。

  盡管差強人意,在這一問題上,紐約還算領先。在前市長彭博領導下,紐約警隊變得更多元化。在巡警隊伍中,有近三分之一是西班牙裔的警官。自2003年來,亞裔警官人數增長近兩倍。從2012年開始,紐約警局有一支電話翻譯服務隊,他們24小時為該局屬下5萬多名工作人員提供支援。紐約警局至少有1.5萬名工作人員能講一種外語,其中約1260人還獲得合格的翻譯證書。

網友評論
  • 邯鄲
  • 河北
  • 國內
  • 國際
  • 最熱
邯鄲嚴禁企業投資鋼鐵煤炭等20項目
05-27
邯鄲工行加快渠道建設提升服務滿意度
05-27
中電遠達與邯鄲市簽署戰略合作協議
05-27
邯鄲今年查處污染企業1200余家刑拘92人
05-27
邯鄲街頭奧迪司機深夜等綠燈睡著
05-27
邯鄲今年以來查處污染企業1200余家刑拘92人<scri
05-26
河北衡水警方打掉一特大涉槍涉毒團伙
05-27
河北仿獅身人面像遭埃及投訴
05-27
保定街頭現裸奔男驚呆路人
05-26
保定網民散布“H7N9患者死亡”謠言被拘
05-26
河北景縣一村干部被指多年套領糧補款
05-26
河北省今年招錄200名免費師范生
05-26
李代沫容留他人吸毒案一審今日開庭
05-27
四川瀘州“丟槍”交警副大隊長許江被“雙開”
05-27
甘肅環保局長強奸女下屬續:受害者兩天后結婚
05-27
湖南政協原副主席陽寶華退休后被查
05-27
6人欲同上一車遭拒捅傷的哥 傷人者返回救同伴被
05-26
哈爾濱一越野車凌晨肇事致2人傷后棄車逃逸
05-26
紐約200萬居民不會講英語
05-27
中方報告:美國對華竊密屬實 監聽中國領導人
05-27
美國5歲男童交往3個女孩稱壓力大
05-27
" target="_blank">美媒披露中國軍隊改革核心:重劃軍區對抗日本<sc
05-26
5歲男童同時與三個女孩交往 稱壓力大
05-26
越南反華打砸事件2名嫌犯被判刑 上千人被捕
05-26
馬航失聯乘客家屬收到親人未接來電
05-27
廣汽豐田致炫平安夜亮相邯鄲 展現驚喜與活力 
05-26
公雞被宰前開口說話引慌亂
05-27
聚焦邯鄲房產亂象 樓盤無證銷售已成潛規則
05-27
官員用80萬公款給百人送禮:保安到領導“見者有
05-27
張成澤親信被曝已逃到中國 正向韓國尋求庇護
05-27
網羅天下
  • 5歲男童同時與三個女孩交往 ...

  • 美“虎媽” 家養兩只老虎乖...

  • 埃及向聯合國投訴石家莊建山...

  • 泰國政變 英拉被押送照片曝光

  • 歐洲變性男懷孕產子 如愿當...

  • 英拉向泰國軍方報到后被扣留...

新聞圖片

  • 【第二十八期】201...

  • 《邯鄲人物》第1期...

  • 【第二十九期】201...

  • 《邯鄲人物》第2期...

邯鄲之窗 版權所有 地址:邯鄲市水院北路甲23號 客服熱線:400-707-4888 經營許可證:030030號
文明辦網文明上網舉報電話:010-82615762 通信管理局ICP證:冀B2-20080045 冀ICP備13008749