[國際新聞]俄羅斯總統普京17日簽署總統令，俄羅斯承認克里米亞是獨立的主權國家。

　　據俄總統網站17日晚間發布的消息，普京簽署的這份總統令說，鑒于克里米亞人民在3月16日公投中表達的意愿，俄羅斯承認克里米亞共和國是獨立的主權國家?？偨y令自簽署之日起生效。

　　烏克蘭克里米亞自治共和國16日就自身地位舉行全民公決投票。全民公投籌備與執行委員會主席馬雷舍夫17日宣布，對公投全部選票的統計結果表明，全克里米亞半島超過96%的投票者贊成克里米亞加入俄羅斯?？死锩讈喿灾喂埠蛧h會17日決定，克里米亞獨立成為主權國家，命名為克里米亞共和國?？死锩讈喿h會還向俄羅斯聯邦提出建議，以新的自治主體加入俄羅斯聯邦。

　　奧巴馬將俄軍納入制裁范圍 將訪歐動員對俄孤立

　　中新社華盛頓3月17日電 (記者 德永健)17日下令制裁7名俄羅斯高官后，美國總統奧巴馬宣布擴大制裁范圍，將俄軍納入其中，并會在下周訪問歐洲時與盟友密切磋商，動員進一步孤立俄羅斯。

　　華盛頓時間17日上午，奧巴馬在白宮就烏克蘭局勢發表講話。當天早些時候，白宮公布奧巴馬簽署的行政命令，顯示普京幕僚、俄副總理、俄議會上院主席等7名高官被美國列為制裁對象。

　　奧巴馬稱，根據他簽署的行政命令，美國擴大制裁范圍，將俄羅斯軍工部門下屬實體和為俄高官提供物質支持的個人納入其中，“如果俄羅斯繼續干預烏克蘭，我們隨時準備實施進一步的制裁”。

　　同時，美國將與歐洲伙伴密切磋商，動員進一步孤立俄羅斯。17日晚，美國副總統拜登將啟程訪問波蘭和立陶宛，與波羅的海國家磋商克里米亞公投后的烏克蘭局勢。

　　根據白宮公布的日程，3月24日至27日，奧巴馬也將出訪歐洲，包括前往荷蘭海牙出席全球核安全峰會，前往比利時布魯塞爾出席美歐峰會并走訪歐盟總部。

　　奧巴馬稱，他和拜登訪歐都會發出明確信息，即美國作為成員國，對北約集體防御做出莊嚴承諾，美國會恪守承諾，致力維護北約盟友安全。

　　反過來，美國將向俄羅斯闡明，“進一步挑釁只會加劇孤立處境并削弱其國際地位”，警告如果俄羅斯繼續在烏克蘭進行軍事干預，將加深外交孤立并蒙受更嚴重的經濟損失。

　　奧巴馬指，今后美國將根據俄羅斯選擇讓局勢升級還是緩和來決定對策，目前仍然可以通過外交手段解決烏克蘭危機，但前提是俄羅斯將部隊撤回克里米亞基地、支持向烏克蘭派遣國際觀察員并同烏克蘭政府展開對話。

　　迄今俄羅斯未有讓步。17日初步統計結果顯示克里米亞決定加入俄羅斯后，俄國家杜馬(議會下院)主席納雷什金稱，俄羅斯將承認克里米亞獨立，盡快接納克里米亞并入俄羅斯。

　　普京此前表示，當今世界一切互有關聯，所有人互相依賴，針對烏克蘭局勢發動制裁將令雙方蒙受損失。此后俄外交部稱，莫斯科將對受到的制裁做出回應。(完)

　　美國制裁11名普京心腹 暗示下次制裁可能有普京

　　另據中國網援引鳳凰衛視18日報道，在克里米亞公投過后，美國總統奧巴馬17號與歐洲同步宣布，對造成這次烏克蘭危機的俄羅斯與烏克蘭相關責任人進行制裁，共有11人。白宮表示這些遭制裁者，都是俄羅斯總統普京的心腹，不過普京并不在名單之列。但奧巴馬警告，美國已準備好下一波制裁行動。

　　奧巴馬表示，烏克蘭的未來必須由烏克蘭人民來決定，美國與國際社會不會承認公投結果。因此，美國將對7名俄羅斯與4名烏克蘭相關責任人施以制裁。

　　美國總統奧巴馬：我們針對特定的、破壞烏克蘭政府主權與領土完整的相關責任人施以制裁，以明白顯示他們的行為是有其后果的。

　　這波制裁將凍結這些個人在美國的資產，并且拒絕發放他們赴美簽證，名單中包括烏克蘭前總統亞努科維奇，但不包括普京。白宮官員對此表示，美國一般不會制裁他國領導人，但暗示，美國不排除制裁任何人，奧巴馬也表明，他在當天又簽署了新的行政命令，這將能擴大美國的制裁范圍

　　美國總統奧巴馬：如果俄羅斯繼續介入烏克蘭，我們準備好實施進一步的制裁。

　　奧巴馬表示，他下周將前往歐洲，而美國副總統拜登也將啟程前往波蘭等國，他說美國的訊息很明確，也就是美國作為歐盟成員，將遵守集體防衛的承諾。

　　不過奧巴馬再次重申，仍有外交途徑可以解決問題，也就是俄羅斯必須將軍隊撤回軍營，支持國際觀察員進入烏克蘭，并與烏克蘭政府展開對話，且支持烏克蘭大選與憲法改革。